Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Греческий
Немецкий

уменьшение бюджета

Толкование Перевод

1 уменьшение бюджета

decrease of the budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский военно-политический словарь > уменьшение бюджета
2 уменьшение бюджета

decrease of the budget

Русско-английский военный словарь > уменьшение бюджета
3 планируемое изменение (увеличение или уменьшение) бюджета

Economy: placeholder

Универсальный русско-английский словарь > планируемое изменение (увеличение или уменьшение) бюджета
4 уменьшение

1. diminution

2. decrease

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

уменьшение населения — decrease in population

уменьшение опухоли — decrease of a swelling

уменьшение бюджета — decrease of the budget

уменьшение угла падения — decrease in dip

Русско-английский научный словарь > уменьшение
5 уменьшение

1. decrease

уменьшение давления — pressure decrease

уменьшение угла падения — decrease in dip

уменьшение бюджета — decrease of the budget

уменьшение опухоли — decrease of a swelling

уменьшение населения — decrease in population

2. reduction

фото величина уменьшения — reduction range

уменьшение искажений — distortion reduction

уменьшение пылеобразования — dust reduction

дробное уменьшение — proportional reduction

уменьшение суммы иска — reduction in a claim

Русско-английский словарь по информационным технологиям > уменьшение
6 уменьшение

decrease

уменьшение давления — pressure decrease

уменьшение угла падения — decrease in dip

уменьшение бюджета — decrease of the budget

уменьшение опухоли — decrease of a swelling

уменьшение населения — decrease in population

Русско-английский медицинский словарь > уменьшение
7 уменьшение

с. decrease, reduction

вращать ручку регулировки или управления в сторону уменьшения — retard a control or an adjustment

дробное уменьшение — proportional reduction

уменьшение жёсткости спектра — spectrum degradation

линейное уменьшение — linear reduction

оптическое уменьшение — reduction

уменьшение подвижности — immobilization

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

процесс с уменьшением давления — pressure reduction process

уменьшение военной опасности — reduction of the war danger

кратность уменьшения, масштаб уменьшения — reduction ratio

уменьшение скорости передачи битов — bit rate reduction

Синонимический ряд:

понижение (сущ.) понижение; снижение

Антонимический ряд:

увеличение

Русско-английский большой базовый словарь > уменьшение
8 уменьшение военного бюджета

decrease of the defense budget

Русско-английский военный словарь > уменьшение военного бюджета
9 уменьшение военного бюджета

decrease of the defense budget

бюджет для оказания помощи — aid budget

резко сокращать бюджет — slash a budget

сведения о бюджете — budget information

унифицированный бюджет — unified budget

бюджет капиталовложений — capital budget

Русско-английский военно-политический словарь > уменьшение военного бюджета
10 исполнение бюджета

1. administration of budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

2. budget performance

замораживание военных бюджетов — freeze on military budgets

закон о государственном бюджете — budget and accounting act

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сопоставимые военные бюджеты — comparable military budgets

гласность военных бюджетов — openness of military budgets

3. outturn of the budget

замораживать военный бюджет — freeze the military budget

перечисление в бюджет — transfer of funds to the budget

заморозит военный бюджет — freeze the military budget

исследование бюджетов времени — budget of time study

рост военного бюджета — rise in the military budget

4. utilization of a budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский большой базовый словарь > исполнение бюджета
11 оформление бюджета

budget presentation

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > оформление бюджета
12 проект государственного бюджета

draft budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > проект государственного бюджета
13 линия бюджета

budget line

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

[lang name="Russian"]деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский научный словарь > линия бюджета
14 рост бюджета

rise in the budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский военно-политический словарь > рост бюджета
15 планируемое изменение бюджета

Economy: (увеличение или уменьшение) placeholder

Универсальный русско-английский словарь > планируемое изменение бюджета
16 сокращение

(уменьшение) cut, cutback, cutdown, curtailment, decline, decrease, reduction, diminution; (расходов) retrenchment, slash; (деловой активности) contraction; (штатов) downsizing, redundancy; (система ограничения документооборота вокруг ценной бумаги) truncation

- сокращение активов

- сокращение акционерного капитала

- сокращение арендной платы

- сокращение ассигнований

- сокращение бюджета

- сокращение бюджетного дефицита

- сокращение бюджетных ассигнований

- сокращение бюджетных расходов

- сокращение вкладов

- сокращение вложений

- сокращение военных расходов

- сокращение выпуска денежных знаков

- сокращение государственного дефицита

- сокращение государственной задолженности

- сокращение государственных расходов

- сокращение денежной массы

- сокращение дефицита

- сокращение дивиденда

- сокращение дохода

- сокращение доходности

- сокращение задолженности

- сокращение займа

- сокращение зарплаты

- сокращение золотого запаса

- сокращение золотых резервов

- сокращение издержек

- сокращение импорта

- сокращение инвестиций

- сокращение капитала

- сокращение капиталовложений

- сокращение квоты

- сокращение кредита

- сокращение ликвидных средств

- сокращение налогов

- сокращение налоговых поступлений

- сокращение объема продаж

- сокращение объема торговли

- сокращение операций по кредитованию

- сокращение покупательной способности

- сокращение портфеля заказов

- сокращение пособий

- сокращение предложения

- сокращение прибыли

- сокращение производства

- сокращение разрыва биржевых цен

- сокращение расходных статей бюджета

- сокращение расходов

- сокращение расходов на управление

- сокращение расходов по ряду бюджетных статей

- сокращение резервов

- сокращение рынка

- сокращение спроса

- сокращение срока погашения

- сокращение стоимости

- сокращение стоимости доллара

- сокращение субсидий

- сокращение таможенных пошлин

- сокращение тарифных барьеров

- сокращение тарифных ставок

- сокращение тарифов

- сокращение штатов

- сокращение экспорта

- производить сокращение

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокращение
17 государственный бюджет

1. accounts

бюджет пользователя — user account

2. public accounts

отчет об исполнении государственного бюджета — public accounts

3. state budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > государственный бюджет
18 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
19 ассигновать бюджет

budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > ассигновать бюджет
20 текущий бюджет

operating budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > текущий бюджет

Страницы

См. также в других словарях:

Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
МУЛЬТИПЛИКАТОР СБАЛАНСИРОВАННОГО БЮДЖЕТА — (balanced budget multiplier) Воздействие на национальный доход, вызванное изменениями в государственных расходах, которые были компенсированы эквивалентными изменениями в налогообложении. Например, рост государственных расходов увеличивает… … Словарь бизнес-терминов
КАНАДА. ЭКОНОМИКА — Введение. Современная Канада это высокоразвитая индустриально аграрная страна с одним из самых высоких в мире уровнем жизни населения. Благодаря исключительному богатству и разнообразию своих природных ресурсов Канада всегда имела тесные… … Энциклопедия Кольера
Уотсон, Джим — Джим Уотсон, член провинциального парламента, выступает на Оттавском фестивале фолк музыки 2009 г. Джеймс Александр «Джим» Уотсон, (англ. James Alexander J … Википедия
Министерство по делам религий Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

уменьшение бюджета

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

уменьшение бюджета

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: